-
1 дефектный участок
1. bad spot2. defective spotРусско-английский большой базовый словарь > дефектный участок
-
2 дефектный участок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефектный участок
-
3 дефектный участок
1) Computers: defective spot2) Information technology: bad spot (напр. на магнитной ленте)3) Quality control: defective area (поверхности), defective portion -
4 дефектный участок
-
5 дефектный участок
adjIT. spot défectueux (напр. на ленте) -
6 дефектный участок
(напр., магнитного носителя) defective spotРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > дефектный участок
-
7 дефектный участок бетонной поверхности
Construction: honeycombed area (с раковинами)Универсальный русско-английский словарь > дефектный участок бетонной поверхности
-
8 дефектный
1. bad2. faultyдефектный товар; брак — faulty goods
3. unsound4. defectведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
5. defective person6. fault7. vicious8. defectiveдефектное изделие; неисправное изделие — defective unit
дефективный; дефектный — defective person
9. imperfect -
9 участок
1. (часть земельной площади) το οικόπεδοстроительный - της οικοδομής, το εργοτάξιο2. (часть чего-л.) το τμήμα, η περιοχήлинейный - эл. γραμμικό -- цепи эл. - του κυκλώματος (производственный) η περιοχή (παραγωγής), ο τομέαςτο τμήμα παραγωγής4. (кусок, отрезок чего-л.) το μέρος 5. (область, сфера, отрасль деятельности) о τομέας, ο κλάδος 6. (подразделение чего-л.) το τμήμαизбирательный - το εκλογικό κέντρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > участок
-
10 defective spot
-
11 fehlerhafte Stelle
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > fehlerhafte Stelle
-
12 defective portion
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > defective portion
-
13 bad spot
-
14 defective spot
-
15 bare spot
-
16 hot spot
The English-Russian dictionary general scientific > hot spot
-
17 defective spot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defective spot
-
18 defective spot
дефектный участок (напр., магнитного носителя)English-Russian dictionary of computer science and programming > defective spot
-
19 honeycombed area
-
20 defective area
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > defective area
См. также в других словарях:
Дефектный участок — Участок нефтепродуктопровода, содержащий дефекты (дефект) Источник: РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах Смотри также родственные термины: Дефектный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефектный участок нефтепровода — Участок трубопровода, имеющий один и более дефектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефектный участок элемента конструкции резервуара — 1.3.46 дефектный участок элемента конструкции резервуара: Дефектный участок листа окраек, центральной части днища, стенки, настила кровли или элемента несущих конструкций кровли резервуара, патрубков и т.п. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок трубопровода дефектный — Участок трубопровода, имеющий один и более дефектов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Участок газопровода дефектный (аномальный) — Дефектный (аномальный) участок газопровода несоответствие участка газопровода установленным нормам, в том числе участок, имеющий коррозионные повреждения, изменение толщины стенки трубы или испытывающий местное повышенное напряжение стенки трубы … Официальная терминология
Дефектный (аномальный) участок газопровода — несоответствие участка газопровода установленным нормам, в том числе участок, имеющий коррозионные повреждения, изменение толщины стенки трубы или испытывающий местное повышенное напряжение стенки трубы. Источник: РД 12 411 01: Инструкция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-073-01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах — Терминология РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах: Аварийный ремонт Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-130-2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов — Терминология РД 153 39.4 130 2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов: «Чопик» Стальная пробка конической формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pk-14294815292 — Терминология pk 14294815292: «Чопик» Стальная пробка конической формы для заделки одиночных дефектов в виде сквозных отверстий (свищей) и технологических отверстий диаметром до 12 мм. Определения термина из разных документов: «Чопик» Амбар для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место газопровода ремонтное — Ремонтное место: дефектный участок газопровода или близко расположенные участки, для ремонта которых разрабатывается непрерывная траншея... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы нормативные для проектирования,… … Официальная терминология
